OpenLegislation

Appendix 2

Original text. Later amendments are not shown.

AUSTRIA

LIST OF CENTRAL PURCHASING ENTITIES

1.

Bundeskanzleramt (Federal Chancellery)

2.

Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten (Federal Ministry of Foreign Affairs)

3.

Bundesministerium für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz (Federal Ministry of Health, Sports and Consumer Protection)

4.

Bundesministerium für Finanzen

  1. (a)

    Amtswirtschaftsstelle

  2. (b)

    Abteilung VI/5 (EDV-Bereich des Bundesministeriums für Finanzen und des Bundesrechenamtes)

  3. (c)

    Abteilung III/1 (Beschaffung von technischen Geräten, Einrichtungen und Sachgütern für die Zollwache)

(Federal Ministry of Finance

  1. (a)

    Procurement Office

  2. (b)

    Division VI/5 (EDP procurement of the Federal Ministry of Finance and of the Federal Office of Account)

  3. (c)

    Division III/l (procurement of technical appliances, equipment and goods for the customs guard))

5.

Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie Amtswirtschaftsstelle (Federal Ministry of Environment, Youth and Family Procurement Office)

6.

Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten Abteilung Präsidium 1 (Federal Ministry of Economic Affairs Division Präsidium 1)

7.

Bundesministerium für Inneres

  1. (a)

    Abteilung I/5 (Amtswirtschaftsstelle)

  2. (b)

    EDV-Zentrale (Beschaffung von EDV-Hardware)

  3. (c)

    Abteilung II/3 (Beschaffung von technischen Geräten und Einrichtungen für die Bundespolizei)

  4. (d)

    Abteilung I/6 (Beschaffung aller Sachgüter für die Bundespolizei, soweit sie nicht von der Abteilung II/3 beschafft werden)

  5. (e)

    Abteilung IV/8 (Beschaffung von Flugzeugen)

(Federal Ministry of the Interior

  1. (a)

    Division I/5 (Procurement Office)

  2. (b)

    EDP-Centre (procurement of electronical data-processing machines (hardware))

  3. (c)

    Division II/3 (procurement of technical appliances and equipment for the Federal Police)

  4. (d)

    Division I/6 (procurement of goods (other than those procured by division II/3) for the Federal Police)

  5. (e)

    Division IV/8 (procurement of aircraft))

8.

Bundesministerium für Justiz, Amtswirtschaftsstelle (Federal Ministry of Justice, Procurement Office)

9.

Bundesministerium für Landesverteidigung (Nichtkriegs-material ist in Anhang I, Teil II, Österreich, des GATT Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen enthalten)

(Federal Ministry of Defence (non-warlike materials contained in Annex I, Part II, Austria of the GATT Agreement on Government Procurement))

10.

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft (Federal Ministry of Agriculture and Forestry)

11.

Bundesministerium für Arbeit und Soziales Amtswirtschaftsstelle (Federal Ministry of Labour and Social Affairs Procurement Office)

12.

Bundesministerium für Unterricht und Kunst (Federal Ministry of Education and Fine Arts)

13.

Bundesministerium für öffentliche Wirtschaft und Verkehr (Federal Ministry of Public Economy and Transport)

14.

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Federal Ministry of Science and Research)

15.

Österreichisches Statistisches Zentralamt (Austrian Central Statistical Office)

16.

Österreichische Staatsdruckerei (Austrian State Printing Office)

17.

Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Federal Office of Metrology and Surveying)

18.

Bundesversuchs- und Forschungsanstalt Arsenal (BVFA) (Federal Institute for Testing and Research Arsenal (BVFA))

19.

Bundesstaatliche Prothesenwerkstätten (Federal Workshops for Artificial Limbs)

20.

Bundesamt für Zivilluftfahrt (Federal Office for Civil Aviation)

21.

Amt für Schiffahrt (Office for Navigation)

22.

Bundesprüfanstalt für Kraftfahrzeuge (Federal Institute for Testing of Motor Vehicles)

23.

Generaldirektion für die Post- und Telegraphenverwaltung (nur Einrichtungen für das Postwesen) (Headquarters of the Postal and Telegraph Administration (postal business only))

FINLAND

LIST OF CENTRAL PURCHASING ENTITIES

1.

Oikeusministeriö, Justitieministeriet (Ministry of Justice)

2.

Suomen rahapaja, Myntverket i Finland (Mint of Finland)

3.

Valtion painatuskeskus, Statens tryckericentral (Government Printing Centre)

4.

Valtion ravitsemuskeskus, Statens måltidscentral (State Catering Centre)

5.

Metsähallitus, Forststyrelsen (National Board of Forestry)

6.

Maanmittaushallitus, Lantmäteristyrelsen (National Board of Survey)

7.

Maatalouden tutkimuskeskus, Lantbrukets forskningscentral (Agricultural Research Centre of Finland)

8.

Valtion margariinitehdas, Statens margarinfabrik (State Margarine Factory)

9.

Ilmailulaitos, Luftfartsverket (National Board of Aviation)

10.

Ilmatieteen laitos, Meteorologiska institutet (Finnish Meteorological Institute)

11.

Merenkulkuhallitus, Sjöfarststyrelsen (National Board of Navigation)

12.

Valtion teknillinen tutkimuskeskus, Statens tekniska forskningscentral (Technical Research Centre of Finland)

13.

Valtion Hankintakeskus, Statens upphandlingscentral (Government Purchasing Centre)

14.

Vesi-ja ympäristöhallitus, Vatten- och miljöstyrelsen (National Board of Waters and the Environment)

15.

Opetushallitus, Utbildningstyrelsen (National Board of Education)

ICELAND

LIST OF CENTRAL PURCHASING ENTITIES EQUIVALENT TO THOSE COVERED BY THE GATT AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT

Central purchasing entities governed by the lög um opinber innkaup 18. mars 1987, and reglugerð 14. april 1988.

LIECHTENSTEIN

LIST OF CENTRAL PURCHASING ENTITIES EQUIVALENT TO THOSE COVERED BY THE GATT AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT

1.

Regierung des Fürstentums Liechtenstein

2.

Liechtensteinische Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe (PTT)

NORWAY

LIST OF CENTRAL PURCHASING ENTITIES

1.

Statens vegvesen (National Road Services)

2.

Postverket (Postal Services Administration)

3.

Rikshospitalet (State Hospital)

4.

Universitetet i Oslo (University of Oslo)

5.

Politiet (Police Services)

6.

Norsk Rikskringkasting (Norwegian Broadcasting Corporation)

7.

Universitetet i Trondheim (University of Trondheim)

8.

Universitetet i Bergen (University of Bergen)

9.

Kystdirektoratet (Coastal Directorate)

10.

Universitetet i Tromsø (University of Tromsø)

11.

Statens forurensingstilsyn (State Pollution Control Authority)

12.

Luftfartsverket (National Civil Aviation Administration)

13.

Forsvarsdepartementet (Ministry of Defence)

14.

Forsvarets Sanitet (Norwegian Defence Medical Service)

15.

Luftforsvarets Forsyningskommando (Airforce Material Command)

16.

Hærens Forsyningskommando (Army Material Command)

17.

Sjøforsvarets Forsyningskommando (Navy Material Command)

18.

Forsvarets Felles Materielltjeneste (Defence Combined Material Agency)

19.

Norges Statsbaner (for innkjøp av)

  • betongsviller

  • bremseutstyr til rullende materiell

  • reservedeler til skinnegående maskiner

  • autodiesel

  • person- og varebiler

(National Railways (for the procurement of)

  • concrete sleepers

  • brake details for rolling stocks

  • spare parts for railway track machines

  • autodiesel

  • cars and vans for railway services)

SWEDEN

LIST OF CENTRAL PURCHASING ENTITIES. THE LISTED ENTITIES INCLUDE REGIONAL AND LOCAL SUBDIVISIONS

1.

Försvarets materielverk (Defence Material Administration)

2.

Vägverket (National Road Administration)

3.

Byggnadsstyrelsen (National Board of Public Building)

4.

Postverket (Post Office Administration)

5.

Domänverket (Swedish Forest Service)

6.

Luftfartsverket (National Civil Aviation Administration)

7.

Fortifikationsförvaltningen (Fortifications Administration)

8.

Skolverket (National Board of Education)

9.

Rikspolisstyrelsen (National Police Board)

10.

Statskontoret (Agency for Administrative Development)

11.

Kriminalvårdsstyrelsen (National Prison and Probation Administration)

12.

Sjöfartsverke (National Administration of Shipping and Navigation)

13.

Riksskatteverket (National Tax Board)

14.

Skogsstyrelsen (National Board of Forestry)

15.

Försvarets sjukvårdsstyrelse (Medical Board of the Armed Forces)

16.

Statens trafiksäkerhetsverk (National Road Safety Office)

17.

Civilförsvarsstyrelsen (Civil Defence Board)

18.

Närings- och teknikutvecklingsverket (Board for Industrial and Technical Development)

19.

Socialstyrelsen (National Board of Health and Welfare)

20.

Statistiska centralbyrån (Central Bureau of Statistics)

SWITZERLAND

LIST OF CENTRAL PURCHASING ENTITIES

1.

Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale

Office central fédéral des imprimés et du matériel

Ufficio centrale federale degli stampati e del materiale

(Central Federai Office for Printed Material and Supplies)

2.

Eidgenössische Parlaments- und Zentralbibliothek

Bibliothèque centrale du Parlement et de l'administration fédérale

Biblioteca centrale del Parlamento e dell'amministrazione federale

(Central Library for the Parliament and the Federal Administration)

3.

Amt für Bundesbauten

Office des constructions fédérales

Ufficio delle costruzioni federali

(Federal Construction Office)

4.

Eidgenössische Technische Hochschule Zürich

Ecole polytechnique fédérale de Zurich

Politecnico federale di Zurigo

(Federal Polytechnic School, Zürich)

5.

Eidgenössische Technische Hochschule Lausanne

Ecole polytechnique fédérale de Lausanne

Politecnico federale di Losanna

(Federal Polytechnic School, Lausanne)

6.

Schweizerische Meteorologische Zentralanstalt

Institut suisse de météorologie

Instituto svizzero di meteorologia

(Swiss Institute for Meteorology)

7.

Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz

Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux

Instituto federale per l'approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque

(Federal Institute for Water Management, Purification and Protection)

8.

Eidgenössische Forschungsanwalt für Wald, Schnee und Landschaft

Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage

Istituto federale di recerca per la foresta, la neve e il paesaggio

Federai Institute for research on the forest, the snow and the landscape

9.

Bundesamt für Gesundheitswese

Office fédéral de la santé publique

Ufficio federale della sanità pubblica

(Federal Office for Public Health)

10.

Schweizerische Landesbibliothek

Bibliothèque nationale suisse

Biblioteca nazionale svizzera

(Swiss National Library)

11.

Bundesamt für Zivilschutz

Office fédéral de la protection civile

Ufficio federale della protezione civile

(Federal Office for Civil Protection)

12.

Eidgenössische Zollverwaltung

Administration fédérale des douanes

Amministrazione federale delle dogane

(Federal Administration for Customs)

13.

Eidgenössische Alkoholverwaltung

Régie fédérale des alcools

Regìa federale degli alcool

(Federal Alcohol Administration)

14.

Münzstätte

Monnaie

Zecca

(Mint)

15.

Eidgenössisches Amt für Messwesen

Office fédéral de métrologie

Ufficio federale di metrologia

(Federal Office for Metrology)

16.

Paul Scherrer Institut

Institut Paul Scherrer

Istituto Paul Scherrer

(Institute Paul Scherrer)

17.

Bundesamt für Landwirtschaft

Office fédéral de l'agriculture

Ufficio federale dell'agricoltura

(Federal Office for Agriculture)

18.

Bundesamt für Zivilluftfahrt

Office fédéral de l'aviation civile

Ufficio federale dell'aviazione civile

(Federal Office for Civil Aviation)

19.

Bundesamt für Wasserwirtschaft

Office fédéral de l'économie des eaux

Ufficio federale dell'economia delle acque

(Federal Office for Water Management)

20.

Gruppe für Rüstungsdienste

Groupement de l'armement

Aggruppamento dell'armamento

(Group for Armament)

21.

Postbetriebe

Entreprise des postes

Azienda delle poste

(Postal business of the PTT)

Notes on Appendix ANNEX XVI

Footnotes

f1

Examples: Case 61/65 Vaassen v Beambtenfonds Mijnbedrijf [1966] ECR 261; [1966] CMLR 508: Case 36/73 Nederlandse Spoorwegen v Minister van Verkeer en Waterstaat [1973] ECR 1299; [1974] 2 CMLR 148; Case 246/80 Broekmeulen v Huisarts Registratie Commissie [1981] ECR 2311: [1982] 1 CMLR 91.

f2

Article 30 of Directive 71/305/EEC and Article 28 of Directive 77/62/EEC refer to this Regulation which needs therefore to be part of the ‘acquis’.